Your savings account balance looks the same every month, but one quiet number buried in the fine print determines whether ...