A traditional vanity can look outdated with its dark wood and ornate detailing. However, swapping the countertop gives the feature a much-needed refresh.