What to invest in—and what you can hold off on—when buying your new bike.