As more everyday devices rely on rechargeable batteries, fire officials are warning that tossing them in the trash or recycling bin can put homes, trucks and facilities at risk of dangerous fires.