BattleTech and its offshoot, the MechWarrior series, form a deep, long-running science-fiction universe that has extended from tabletop games played with miniature figures into the realm of computer ...