Thousands of fish died at a Boyd Lake inlet as historic drought conditions continue to impact Colorado water levels.