Georg Elser’s bomb missed Hitler by minutes, but the failed assassination became part of a much larger intelligence trap.