The Goodale Boulevard offices of Buildipedia are typically quiet, concealing all the noise the website is trying to make online. Founded by two contractors more than three years ago, the site — ...