Elii Emeghebo is suing a company he modeled for after an AI-generated image appeared to closely resemble him.